{"id":10784,"date":"2026-08-02T10:13:40","date_gmt":"2026-08-02T10:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/santuario-de-guadalupe\/"},"modified":"2026-08-04T10:40:02","modified_gmt":"2026-08-04T10:40:02","slug":"guadalupe-santutegia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/guadalupe-santutegia\/","title":{"rendered":"Guadalupeko Santutegia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10784\" class=\"elementor elementor-10784 elementor-10721\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35ebaa0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35ebaa0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35bf9db\" data-id=\"35bf9db\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-221c503 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"221c503\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"yvapw-N140uciGEm\" style=\"width: 350px; height: 197px;\"><\/div>\n<script> (function(id,rd,v){var w=window,d=document,t='script',src='https:\/\/www.klapty.com\/tour\/tunnel\/',v=v||'1.1.0',r='yvap'+v; w[r]=w[r]||{instance:null,l:[],s:null}; w[r].l.push(arguments); append=function(){ while(w[r].l.length) {w[r].instance.append(w[r].l.shift())}}; if(w[r].s===null){w[r].s=false; var a=d.createElement(t),m=d.getElementsByTagName(t)[0]; a.async=1; a.onload=function(f){ w[r].s=true;w[r].instance=new YVAppendPano(src);append()};a.src=src+'_app\/append-v'+v+'.js?_'+(new Date().getTime()); m.parentNode.insertBefore(a,m); var l=d.createElement('link'); l.rel='stylesheet'; l.type='text\/css'; l.href=src+'_app\/append-v'+v+'.css?_'+(new Date().getTime()); d.getElementsByTagName('HEAD')[0].appendChild(l); } else if(w[r].s===true){append()};})('N140uciGEm'); <\/script>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7dd6a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7dd6a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Bisita birtuala. Sakatu ezkerreko ikonoa.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a43a22 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1a43a22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-07ed9a2\" data-id=\"07ed9a2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75a0194 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"75a0194\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da8172c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da8172c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GUADALUPEKO SANTUTEGIA<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8013be1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8013be1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p>Jaizkibel mendiaren magalean dago eta Txingudiko badia osotik ikus daiteke. Santutegia XVI. mendean eraiki zuten. Andre Mariarekiko debozio handiak Hondarribiko herriaren bihotzak mugitu zituen tenplu hau Jainkoaren Amari altxatzeko.<\/p><p>Aipu zaharrena 1526koa da, Juan Sebastian Elkano \u2014 Lurra inguratu zuen lehen gizona \u2014 euskal nabigatzaile ospetsuak baseliza horri urrezko sei dukat eman zizkiolako.<\/p><p>1638an, Frantziako armadak Hondarribia setiatu zuenean, Ama Birjinaren irudia parrokiara jaitsi zuten, herriak otoitz egin zezan, inbaditzaileen aurkako babesa eskatuz. Hondarribitarrek frantsesen aurka irailaren 7an, Andre Mariaren jaiotzaren bezperan, lortutako garaipena Guadalupeko Ama Birjinaren obratzat hartu zen. Orduz geroztik, Hondarribiko hiriak, Ama Birjinari jasotako babesagatik eskerrak emateko, herriko kaleak zeharkatzen dituen alarde ospetsuarekin ospatzen du garaipen hori. Gainera, irailaren 8an prozesio solemne bat egiten da Santutegi honetaraino. Horrela, Guadalupeko Andre Mariaren jai nagusira lekualdatzen da, lehenago martxoaren 25ean, Deikundearen egunean, ospatzen zena.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47269f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47269f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TEMPLUA<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b85eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3b85eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p>Historia pintzelkada batzuen ondoren, tenpluaren atalasea gurutzatu eta bisita hasiko dugu. Atentzioa eman dizu tenpluko transeptuan zintzilik dagoen gurutziltzatutako Kristoren gorentasunak. Ondoan, itsasontzien maketa bana, Santutegiko hormak estaltzen zituzten marinel exboto kontaezinen oroigarri. Eskaintza hauek oso ohikoak ziren Jainkoaren Amak eta gure Amak emandako mesedeak eskertzeko.<\/p><p>Era berean, alboko hormetan GURUTZE-BIDEKO XIV egonaldiei dagozkien erliebeak daude banatuta. Askotan, badirudi Jesusen laguntza bere Pasioan eta Heriotza hilobian amaitzen dela, ahaztuta hirugarren egunean, Kristok berpiztu egin zuela eta gure artean bizirik dagoela munduaren amaiera arte.<\/p><p>Ikus dezakezunez, gurutzadura duen nabe bakarreko tenplua da. Gainera, erretaula nagusi arranditsua du, eta bi erretaula eta horma-irudi batzuk alboetan. Xehetasunez ikusteko, aurreko bankuetan esertzera gonbidatzen zaitugu.<\/p><p>Has gaitezen gurutzaduraren eskuineko besoan dauden erretaula eta horma-irudiarekin. Erretaularen buru Santa Barbara dago, Jesusen Bihotz Sakratuaren eta San Rokeren tailuek lagunduta. Santu honek bere hankako zauriak erakusten ditu eta bere premia handieneko uneetan laguntzen zion txakur batek laguntzen dio. Animalia hau probidentziaren zeinua da eta beti agertzen da santuaren ikonografian sartuta. Santa Isabel lehengusinari Ama Birjinaren Ikustaldia izeneko erliebearekin errematatuta dago multzoa.<\/p><p>Bere ondoan, tonu urdinxkak dituen horma-irudi interesgarri bat dago. Urdina Mariaren kolorea da, santutasun, harmonia eta erregetzaren sinboloa. Bertan, Guadalupeko Ama Birjinaren omenezko prozesio bat irudikatzen da, altueratik bere seme-alabak ikusi eta argiztatzen dituena. Bitartean, behealdean Juan Sebastian Elkanori dagokion eszena ilustratzen da, 1526an bere testamentua diktatuz, Victoria Nao itsasontzian hil aurretik, dohaintza Santutegiarentzat uzteko.<\/p><p>Gurutzaduraren beste aldean, 1531n Juan Diego indiarrari Tepeyac muinoan Guadalupeko Ama Birjinaren agerpena irudikatzen duen horma-irudia ikus daiteke. Ederki inguratutako Guadalupeko adbokazioaren mihise bat inguratzen du multzoak. Guadalupeko Andre Maria Amerikaren zaindaria da, eta oso maitatua da Amerikako kontinenteari oso lotuta dagoen itsas hiri honetan.<\/p><p>Bere ondoan, geziz betetako San Sebastianen irudia bere erretaularen buru da. San Sebastian martirizatua izan zen Jesukristori egindako bihurketa eta jarraipenagatik. Alboko horma-hobietan San Isidro Laboraria nekazarien zaindariaren eta Jesus-Haur bitxiaren irudi sinpleak ikusiko ditugu.<\/p><p>Alboko bi erretaulak Jasokunde eta Sagarrondoko Andre Mariaren parrokiakoak dira, eta 1914an igo zituzten honaino, parrokia-eliza hori zaharberritzeko lanak zirela eta.<\/p><p>1748an gaztainondo eta intxaurrondo zurez egindako erretaula nagusia ikusteko unea da. Hondarribiko biztanleak \u2014Gabriel Jose de Zuloaga jauna, Goi Dorreko lehen kondea eta Venezuelako gobernadorea\u2014 dohaintzan eman zuen. Gorputz bat eta kapitel korintoarra duten lau zutabe barroko ditu. Zutabeen artean San Fernando Erregeren, Mariari Jainkoaren Ama izango zela iragarri zion San Gabriel Goiaingeruaren, San Joseren \u2014Ama Birjinaren senarra\u2014 eta Paduako San Antonioren irudiak daude. Azken bi hauek Jesus Haurrarekin besoetan irudikatzen diren santu bakarrenetakoak dira.<\/p><p>Erdiko horma-hobian, XIV. eta XV. mendeen arteko Guadalupeko Amaren \u2014Hondarribiko zaindaria\u2014 tailua da nagusi. Irudi polikromatu ederra da eta mantu deigarria du; gorria barrualdean eta urre-kolorekoa kanpoaldean, eta apaingarri erronboidalak ditu. Zutik dago, makila bat darama eskuineko eskuan, eta Haurra, bedeinkatzen ari zaiguna, bere Amaren ezkerreko besoan dago. Guadalupeko Andre Maria Gipuzkoako 7 Birjina beltzetako bat da.<\/p><p>Hirutasun Santu original batek errematatzen du erretaula, eta beheko aldean, tabernakulua dago, eta han, dirudienez, oharkabean pasatzen da tenpluan aurki dezakegun altxorrik handiena, Jaunaren Presentzia Eukaristikoa Sagrarioan.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bisita birtuala. Sakatu ezkerreko ikonoa. GUADALUPEKO SANTUTEGIA Jaizkibel mendiaren magalean dago eta Txingudiko badia osotik ikus daiteke. Santutegia XVI. mendean eraiki zuten. Andre Mariarekiko debozio handiak Hondarribiko herriaren bihotzak mugitu zituen tenplu hau Jainkoaren Amari altxatzeko. Aipu zaharrena 1526koa da, Juan Sebastian Elkano \u2014 Lurra inguratu zuen lehen gizona \u2014 euskal nabigatzaile ospetsuak baseliza horri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.0.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Guadalupeko Santutegia - Hondarribia Turismo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/guadalupe-santutegia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guadalupeko Santutegia - Hondarribia Turismo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bisita birtuala. Sakatu ezkerreko ikonoa. GUADALUPEKO SANTUTEGIA Jaizkibel mendiaren magalean dago eta Txingudiko badia osotik ikus daiteke. Santutegia XVI. mendean eraiki zuten. Andre Mariarekiko debozio handiak Hondarribiko herriaren bihotzak mugitu zituen tenplu hau Jainkoaren Amari altxatzeko. Aipu zaharrena 1526koa da, Juan Sebastian Elkano \u2014 Lurra inguratu zuen lehen gizona \u2014 euskal nabigatzaile ospetsuak baseliza horri [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/guadalupe-santutegia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hondarribia Turismo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T10:40:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#organization\",\"name\":\"Hondarribia turismo\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hondarribia-turismo-fontarrabie-.jpg\",\"width\":230,\"height\":44,\"caption\":\"Hondarribia turismo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/\",\"name\":\"Hondarribia Turismo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/guadalupe-santutegia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/guadalupe-santutegia\/\",\"name\":\"Guadalupeko Santutegia - Hondarribia Turismo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-02T10:13:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T10:40:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/guadalupe-santutegia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/guadalupe-santutegia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/guadalupe-santutegia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/\",\"name\":\"Portada\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/guadalupe-santutegia\/\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/guadalupe-santutegia\/\",\"name\":\"Guadalupeko Santutegia\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10784"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10790,"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10784\/revisions\/10790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}