{"id":10809,"date":"2026-08-02T10:13:40","date_gmt":"2026-08-02T10:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/santuario-de-guadalupe\/"},"modified":"2026-08-04T10:54:46","modified_gmt":"2026-08-04T10:54:46","slug":"sanctuaire-de-guadalupe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/sanctuaire-de-guadalupe\/","title":{"rendered":"Sanctuaire de Guadalupe"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10809\" class=\"elementor elementor-10809 elementor-10721\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35ebaa0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35ebaa0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35bf9db\" data-id=\"35bf9db\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-221c503 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"221c503\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"yvapw-N140uciGEm\" style=\"width: 350px; height: 197px;\"><\/div>\n<script> (function(id,rd,v){var w=window,d=document,t='script',src='https:\/\/www.klapty.com\/tour\/tunnel\/',v=v||'1.1.0',r='yvap'+v; w[r]=w[r]||{instance:null,l:[],s:null}; w[r].l.push(arguments); append=function(){ while(w[r].l.length) {w[r].instance.append(w[r].l.shift())}}; if(w[r].s===null){w[r].s=false; var a=d.createElement(t),m=d.getElementsByTagName(t)[0]; a.async=1; a.onload=function(f){ w[r].s=true;w[r].instance=new YVAppendPano(src);append()};a.src=src+'_app\/append-v'+v+'.js?_'+(new Date().getTime()); m.parentNode.insertBefore(a,m); var l=d.createElement('link'); l.rel='stylesheet'; l.type='text\/css'; l.href=src+'_app\/append-v'+v+'.css?_'+(new Date().getTime()); d.getElementsByTagName('HEAD')[0].appendChild(l); } else if(w[r].s===true){append()};})('N140uciGEm'); <\/script>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7dd6a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7dd6a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">Visite virtuelle. Cliquez sur l&rsquo;ic\u00f4ne \u00e0 gauche.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a43a22 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1a43a22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-07ed9a2\" data-id=\"07ed9a2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75a0194 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"75a0194\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da8172c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da8172c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SANCTUAIRE DE GUADALUPE<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8013be1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8013be1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p>Situ\u00e9 sur les pentes du mont Jaizkibel et visible de toute la baie de Txingudi, ce sanctuaire a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 au XVIe si\u00e8cle. La grande d\u00e9votion \u00e0 la Vierge Marie a pouss\u00e9 le c\u0153ur des habitants de Fontarrabie \u00e0 construire ce temple \u00e0 la M\u00e8re de Dieu.<\/p><p>La citation la plus ancienne que nous ayons est de l\u2019ann\u00e9e 1526, \u00e0 l\u2019occasion de la donation de six ducats d\u2019or \u00e0 cet ermitage par le distingu\u00e9 navigateur basque Juan Sebasti\u00e1n Elcano, le premier homme \u00e0 naviguer autour du Monde.<\/p><p>Quelque temps plus tard, en 1638, lorsque l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise assi\u00e8ge Fontarrabie , l\u2019image de la Vierge est descendue \u00e0 la paroisse afin que le peuple prie pour sa protection contre les envahisseurs. La victoire des habitants de Fontarrabie sur les Fran\u00e7ais le 7 septembre, veille de la Nativit\u00e9 de Notre-Dame, \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019\u0153uvre de la Vierge de Guadeloupe. Depuis lors, la ville de Fontarrabie , en remerciement \u00e0 la Vierge pour la protection re\u00e7ue, c\u00e9l\u00e8bre cette victoire avec le c\u00e9l\u00e8bre d\u00e9fil\u00e9 ( alarde ) qui parcourt les rues de la ville. De plus, chaque 8 septembre, une procession solennelle est effectu\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 ce sanctuaire. Ainsi, elle d\u00e9place la f\u00eate principale de Notre-Dame de Guadeloupe, qui \u00e9tait auparavant c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 25 mars, jour de l\u2019Annonciation.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47269f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47269f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LE TEMPLE<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b85eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3b85eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s quelques coups de pinceaux d\u2019histoire, franchissons le seuil du temple et commen\u00e7ons notre visite. S\u00fbrement le majestueux Christ crucifi\u00e9 suspendu dans le transept du temple a retenu votre attention. A c\u00f4t\u00e9, des maquettes de bateaux rappellent les innombrables ex-voto marins qui couvraient les murs du Sanctuaire. Ces offrandes \u00e9taient tr\u00e8s fr\u00e9quentes en signe de gratitude pour les faveurs accord\u00e9es par la M\u00e8re de Dieu et notre M\u00e8re.<\/p><p>De m\u00eame, les reliefs correspondant aux quatorzi\u00e8mes stations du CHEMIN DE CROIX sont r\u00e9partis sur les parois lat\u00e9rales. En de nombreuses occasions, il semble que l\u2019accompagnement de J\u00e9sus dans sa Passion et sa Mort s\u2019arr\u00eate au tombeau, oubliant que le troisi\u00e8me jour, le Christ est ressuscit\u00e9 des morts et qu\u2019il est vivant parmi nous jusqu\u2019\u00e0 la fin du monde.<\/p><p>Comme vous pouvez le voir, il s\u2019agit d\u2019un temple \u00e0 nef unique avec un transept. De plus, il poss\u00e8de un somptueux retable principal et deux retables et plusieurs peintures murales sur les c\u00f4t\u00e9s. Pour les voir en d\u00e9tail, nous vous invitons \u00e0 vous asseoir sur les banquettes avant.<\/p><p>Commen\u00e7ons par le retable et la fresque situ\u00e9s sur le bras droit du transept. Le retable est pr\u00e9sid\u00e9 par Sainte Barbe qui est escort\u00e9e par les sculptures du Sacr\u00e9-C\u0153ur de J\u00e9sus et de Saint Roch. Ce saint montre les plaies sur sa jambe et est accompagn\u00e9 d\u2019un chien qui l\u2019a aid\u00e9 dans ses moments de plus grand besoin. Cet animal est un signe de la providence et est toujours inclus dans l\u2019iconographie du saint. L\u2019ensemble est surmont\u00e9 d\u2019un relief de La Visitation de la Vierge Marie \u00e0 sa cousine Sainte Elisabeth.<\/p><p>A c\u00f4t\u00e9, il y a une int\u00e9ressante peinture murale dans des tons bleut\u00e9s. Le bleu est la couleur de Marie, symbole de saintet\u00e9, d\u2019harmonie et de royaut\u00e9. Il repr\u00e9sente une procession en l\u2019honneur de la Vierge de Guadeloupe qui, d\u2019en haut, contemple et illumine ses enfants. Pendant ce temps, la partie inf\u00e9rieure montre la sc\u00e8ne correspondant \u00e0 Juan Sebastian Elcano dictant son testament en 1526, avant de mourir sur le Nao Victoria, de laisser la donation au Sanctuaire.<\/p><p>De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du transept, on peut voir la peinture murale qui repr\u00e9sente l\u2019apparition de la Vierge de Guadeloupe \u00e0 l\u2019Indien Juan Diego sur la colline de Tepeyac en 1531. L\u2019ensemble entoure une toile magnifiquement encadr\u00e9e de l\u2019invocation de Guadeloupe. Notre-Dame de Guadeloupe est la patronne de l\u2019Am\u00e9rique et est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e dans cette ville maritime \u00e9troitement li\u00e9e au continent am\u00e9ricain.<\/p><p>A ses c\u00f4t\u00e9s, l\u2019effigie fl\u00e9ch\u00e9e de Saint S\u00e9bastien pr\u00e9side son retable. Saint S\u00e9bastien a \u00e9t\u00e9 martyris\u00e9 pour sa conversion et sa suite de J\u00e9sus-Christ. Dans les niches lat\u00e9rales, nous voyons les images simples de Saint Isidore le Laboureur, saint patron des agriculteurs, et un curieux J\u00e9sus-Enfant.<\/p><p>Les deux retables lat\u00e9raux proviennent de la paroisse de Sainte Marie de l\u2019Assomption et le Pommier et ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9s ici en 1914, \u00e0 l\u2019occasion des travaux de restauration de ladite \u00e9glise paroissiale.<\/p><p>Il est temps de contempler le retable principal, r\u00e9alis\u00e9 en 1748, en bois de ch\u00e2taignier et de noyer. Il a \u00e9t\u00e9 offert par l\u2019habitant de Fontarrabie Don Gabriel Jose de Zuloaga, premier comte de Torre Alta et gouverneur du Venezuela. Il a un corps et quatre colonnes baroques avec des chapiteaux corinthiens. Entre les colonnes se trouvent les images de Saint Ferdinand Roi, l\u2019archange Saint Gabriel qui a annonc\u00e9 \u00e0 Marie qu\u2019elle allait \u00eatre la M\u00e8re de Dieu, Saint Joseph, \u00e9poux de la Vierge Marie et Saint Antoine de Padoue. Ces deux derniers font partie des rares saints repr\u00e9sent\u00e9s avec l\u2019Enfant J\u00e9sus dans leurs bras.<\/p><p>Dans la niche centrale, la sculpture de la Vierge de Guadeloupe (patronne de Fontarrabie), dat\u00e9e entre le XIVe et le XVe si\u00e8cle, pr\u00e9side l\u2019ensemble. C\u2019est une image magnifiquement polychrome, avec un manteau frappant, rouge \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et or \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avec des ornements rhombo\u00efdaux. Il est debout, tenant un b\u00e2ton dans sa main droite et l\u2019Enfant, qui nous b\u00e9nit, repose sur le bras gauche de sa M\u00e8re. Notre-Dame de Guadeloupe est l\u2019une des 7 vierges noires de Guipuscoa.<\/p><p>Une Sainte Trinit\u00e9 originale surmonte le retable, et dans la partie inf\u00e9rieure, se trouve le tabernacle, o\u00f9 semble passer inaper\u00e7u le plus grand tr\u00e9sor que l\u2019on puisse trouver dans l\u2019\u00e9glise, la Pr\u00e9sence Eucharistique du Seigneur dans le tabernacle.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visite virtuelle. Cliquez sur l&rsquo;ic\u00f4ne \u00e0 gauche. SANCTUAIRE DE GUADALUPE Situ\u00e9 sur les pentes du mont Jaizkibel et visible de toute la baie de Txingudi, ce sanctuaire a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 au XVIe si\u00e8cle. La grande d\u00e9votion \u00e0 la Vierge Marie a pouss\u00e9 le c\u0153ur des habitants de Fontarrabie \u00e0 construire ce temple \u00e0 la M\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.0.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sanctuaire de Guadalupe - Hondarribia Turismo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/sanctuaire-de-guadalupe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sanctuaire de Guadalupe - Hondarribia Turismo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visite virtuelle. Cliquez sur l&rsquo;ic\u00f4ne \u00e0 gauche. SANCTUAIRE DE GUADALUPE Situ\u00e9 sur les pentes du mont Jaizkibel et visible de toute la baie de Txingudi, ce sanctuaire a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 au XVIe si\u00e8cle. La grande d\u00e9votion \u00e0 la Vierge Marie a pouss\u00e9 le c\u0153ur des habitants de Fontarrabie \u00e0 construire ce temple \u00e0 la M\u00e8re [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/sanctuaire-de-guadalupe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hondarribia Turismo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T10:54:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#organization\",\"name\":\"Hondarribia turismo\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hondarribia-turismo-fontarrabie-.jpg\",\"width\":230,\"height\":44,\"caption\":\"Hondarribia turismo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/\",\"name\":\"Hondarribia Turismo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/sanctuaire-de-guadalupe\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/sanctuaire-de-guadalupe\/\",\"name\":\"Sanctuaire de Guadalupe - Hondarribia Turismo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-02T10:13:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T10:54:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/sanctuaire-de-guadalupe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/sanctuaire-de-guadalupe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/sanctuaire-de-guadalupe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/\",\"name\":\"Portada\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/sanctuaire-de-guadalupe\/\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/sanctuaire-de-guadalupe\/\",\"name\":\"Sanctuaire de Guadalupe\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10809"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10809"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10815,"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10809\/revisions\/10815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}