{"id":8048,"date":"2021-01-27T16:15:58","date_gmt":"2021-01-27T16:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/?page_id=8048"},"modified":"2021-01-27T16:38:37","modified_gmt":"2021-01-27T16:38:37","slug":"fontarabie-et-son-historie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/fontarabie-et-son-historie\/","title":{"rendered":"Fontarabie et son historie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

FONTARABIE<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

ET SON HISTOIRE<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPartager sur facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPartager sur twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPartager sur email<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPartager sur whatsapp<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPartager sur telegram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fontarabie est une petite ville situ\u00e9e \u00e0 l’embouchure de la Bidassoa, dans un site particuli\u00e8rement beau et tranquille. Sa situation strat\u00e9gique, \u00e0 la fronti\u00e8re du royaume de France voisin, lui a fait jouer un r\u00f4le tr\u00e8s important dans les guerres au cours des si\u00e8cles.
Construite sur un petit promontoire surplombant la baie, \u00e0 un emplacement tr\u00e8s int\u00e9ressant pour sa d\u00e9fense, la ville \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme la cl\u00e9 du royaume\u00a0: la place qui devait \u00eatre conquise par quiconque voulait entrer en Castille.
Son centre urbain conserve de nombreux vestiges de son pass\u00e9 h\u00e9ro\u00efque, comme nous aurons l’occasion de le voir\u00a0; et il s’agit de l’unique forteresse bien conserv\u00e9e du Pays Basque.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"hondarribia-tiene-historia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"alfonso-viii-castilla-hondarribia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Alphonse VIII de Castille<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

FONTARABIE NAVARRAISE<\/strong>
Il fut un temps o\u00f9 Fontarabie, comme Guipuscoa, appartenait au royaume de Navarre. Les rois navarrais furent les premiers \u00e0 comprendre l’importance strat\u00e9gique de ce promontoire sur la baie, situ\u00e9 dans une r\u00e9gion \u00e0 la souverainet\u00e9 ind\u00e9finie, \u00e0 la confluence de plusieurs royaumes.
Ils \u00e9rig\u00e8rent une forteresse dans sa partie la plus haute, probablement d\u00e8s le Xe si\u00e8cle. Deux si\u00e8cles plus tard, de puissants ennemis se dress\u00e8rent contre l’ancien royaume, regardant avec convoitise ses possessions c\u00f4ti\u00e8res. Si la Navarre perdait la r\u00e9gion de Guipuscoa, son unique acc\u00e8s \u00e0 la mer, elle deviendrait un royaume int\u00e9rieur, enclav\u00e9 entre la Castille et l’Aragon. T\u00f4t ou tard, cela signifierait sa mort.
Pour \u00e9viter cela, Sancho le Sage d\u00e9cida de repeupler et de fortifier la c\u00f4te de Guipuscoa par la fondation de bourgs. En 1180, il fonda le bourg de Saint-S\u00e9bastien et peu apr\u00e8s ceux de Fontarabie et de Getaria.<\/p>

LES BOURGS<\/strong>
Les bourgs \u00e9taient entour\u00e9s de murailles\u00a0; ils \u00e9taient r\u00e9gis par les lois et privil\u00e8ges que le monarque leur octroyait. Dans un monde obscure et sans loi, domin\u00e9 par de puissants seigneurs f\u00e9odaux, la s\u00e9curit\u00e9 qu’offraient les bourgs \u00e9tait la meilleure r\u00e9clame dont disposaient les rois pour\u00a0attirer la population vers des points strat\u00e9giques\u00a0de leur territoire. Petit \u00e0 petit, un dense r\u00e9seau de bourgs se cr\u00e9a, imposant la loi et l’ordre, apportant s\u00e9curit\u00e9 sur les chemins et aux terres frontali\u00e8res.
Pour leur part, Fontarabie et Saint-S\u00e9bastien \u00e9taient des bourgs sp\u00e9cialement fortifi\u00e9s car, outre leurs murailles, ils poss\u00e9daient un ch\u00e2teau.<\/p>

LE PASSAGE EN CASTILLE<\/strong>
Toutes les pr\u00e9cautions de Sancho le Sage furent, n\u00e9anmoins, insuffisantes.\u00a0En 1200, la Navarre allait perdre pour toujours son acc\u00e8s sur la mer, lorsque le roi de Castille, Alphonse VIII, d\u00e9cida de conqu\u00e9rir Alava et Guipuscoa. Ces territoires lui emp\u00eachaient de relier son royaume de Castille \u00e0 la r\u00e9gion d’Aquitaine, sur la c\u00f4te fran\u00e7aise, qu’il r\u00e9clamait en h\u00e9ritage. Quelques ann\u00e9es apr\u00e8s sa fondation comme bourg, Fontarabie fit ainsi partie de la Castille.
La r\u00e9clamation de Fontarabie comme son port naturel fut une constante dans l’histoire de la Navarre et, malgr\u00e9 tout, des liens \u00e9conomiques et commerciaux sp\u00e9ciaux se maintinrent entre les deux. Le bourg de Fontarabie demanda lui-m\u00eame \u00e0 plusieurs reprises sa r\u00e9incorporation \u00e0 la Navarre, qui eut lieu d’une mani\u00e8re fugace pendant quelques ann\u00e9es au XIXe si\u00e8cle.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

FONTARABIE AU MOMENT DE SA FONDATION<\/strong>
Le nouveau ma\u00eetre de Guipuscoa, Alphonse VIII de Castille, s’empressa de confirmer les privil\u00e8ges des bourgs r\u00e9cemment acquis.\u00a0Le fuero de Fontarabie fut confirm\u00e9 en 1203, ann\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement prise comme sa date de fondation, bien qu’il semble que le bourg fut fond\u00e9 quelques ann\u00e9es auparavant par la Navarre.
Les principales activit\u00e9s du bourg \u00e9taient la p\u00eache et le commerce. Son noyau de population le plus nombreux et le plus influant \u00e9tait form\u00e9 par des commer\u00e7ants et des marins gascons, provenant de la r\u00e9gion de Bayonne, sur la c\u00f4te fran\u00e7aise, comme c’\u00e9tait le cas pour les bourgs maritimes de Saint-S\u00e9bastien et de Getaria. Les Gascons, qui parlaient une langue qui leur \u00e9tait propre, \u00e9voluaient bien dans les milieux d’affaires europ\u00e9ens et \u00e9tablissaient, n\u00e9anmoins, peu de rapports avec les habitants autochtones. Ce n’est que plus d’un si\u00e8cle plus tard qu’ils commenc\u00e8rent \u00e0 s’int\u00e9grer et \u00e0 s’unir \u00e0 eux.
Peu apr\u00e8s sa fondation, on trouvait \u00e0 Fontarabie tous les m\u00e9tiers traditionnels du Moyen \u00c2ge, organis\u00e9s en corporations\u00a0: gabariers, tuiliers, charpentiers de rivi\u00e8re, fabricants de poignards, fabricants de capes, cordonniers, aubergistes, meuniers, forgerons, charbonniers, etc.
La vie de Fontarabie ne devait pas \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle de tout autre bourg c\u00f4tier. Sa situation frontali\u00e8re ne lui occasionnait pas trop de probl\u00e8mes, car les terres fran\u00e7aises au nord du fleuve Bidassoa, le duch\u00e9 d’Aquitaine, \u00e9taient depuis des si\u00e8cles aux mains du roi d’Angleterre.<\/p>

XVe SI\u00c8CLE\u00a0: LE GRAND PROTAGONISME COMMENCE<\/strong>
Soudain, le bourg changea, lorsque la France r\u00e9cup\u00e9ra ses possessions en 1453, \u00e0 la fin de la guerre de Cents ans.\u00a0Avec les nouveau voisins, la tension commen\u00e7a \u00e0 monter \u00e0 la fronti\u00e8re. Du jour au lendemain, Fontarabie devint une place d’une importance vitale, de plus en plus au c\u0153ur de la temp\u00eate.
D\u00e8s lors, elle v\u00e9cut dans un \u00e9tat\u00a0permanent d’alerte. Tout \u00e9v\u00e8nement pouvait alt\u00e9rer soudainement la normalit\u00e9 du bourg, notamment lorsque le monarque castillan montrait des signes de faiblesse, ce qui stimulait l’ambition de son puissant voisin. C’est ce qui se passa quand Henri IV de Castille se disputait le tr\u00f4ne avec son fr\u00e8re, et l’invasion de la France semblait imminente.
La crise suivante eut lieu peu de temps apr\u00e8s. Henri IV d\u00e9c\u00e9da en 1474, sans descendance\u00a0; sa s\u0153ur, Isabelle la Catholique, lui succ\u00e9da sur le tr\u00f4ne. Elle livra une guerre de Succession contre l’autre pr\u00e9tendante au tr\u00f4ne, Jeanne la Beltraneja, mari\u00e9e au roi du Portugal. Les habitants de Biscaye et de Guipuscoa soutinrent Isabelle la Catholique et son projet d’union avec le royaume d’Aragon, alors que la France soutint Jeanne la Beltraneja, craignant un voisin fort.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"isabel-la-catolica-hondarribia\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Isabelle la Catholique<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fontarabie en 1476, avant les interventions des Rois Catholiques<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SI\u00c8GE DE 1476<\/strong>
Voici le contexte du premier si\u00e8ge important du bourg, survenu en 1476. Le chroniqueur des Rois Catholiques le raconte avec d\u00e9tail\u00a0:
Le roi de France se rapprocha de la fronti\u00e8re avec 40\u00a0000 hommes pour d\u00e9clarer la guerre \u00e0 la province de Guipuscoa et assi\u00e9ger le bourg de Fontarabie. Le roi comprit que s’il prenait ce bourg, \u00e9tant le premier et le plus fort de toute la province, tr\u00e8s facilement il prendrait les autres.
Le chroniqueur fait ensuite une int\u00e9ressante description des d\u00e9fenses naturelles du bourg\u00a0:
Bien que le bourg soit situ\u00e9 sur un promontoire et que ses murs soient hauts, la mer en entoure une partie lors des mar\u00e9es hautes et monte jusqu’\u00e0 la moiti\u00e9 des murs. La partie restant \u00e0 terre comporte de nombreuses tours\u00a0; et la disposition du lieu le rend plus fort, car il s’agit d’un terrain accident\u00e9 et montagneux o\u00f9 les chevaux ou d’autres animaux peuvent \u00e0 peine marcher.
Les Fran\u00e7ais entr\u00e8rent \u00e0 Guipuscoa causant de grandes destructions et br\u00fbl\u00e8rent les bourgs environnants. Le chroniqueur raconte comment Fontarabie se pr\u00e9para au si\u00e8ge et comment eut lieu la premi\u00e8re tentative d’assaut au bourg\u00a0:
\u00c9tant donn\u00e9 la puissance des Fran\u00e7ais, les habitants de la province envoy\u00e8rent demander de l’aide \u00e0 la reine qui se trouvait \u00e0 Burgos. La reine envoya Juan de Gamboa pour qu’il entre \u00e0 Fontarabie et en prenne la capitainerie et ordonna aux habitants des bourgs et de toutes les vall\u00e9es qu’ils aillent r\u00e9sister contre les Fran\u00e7ais qui \u00e9taient entr\u00e9s faire la guerre dans ses royaumes.
Juan de Gamboa entra \u00e0 Fontarabie avec 1\u00a0000 hommes de la r\u00e9gion et ils r\u00e9alis\u00e8rent de grandes tranch\u00e9es, bastions, douves et d’autres d\u00e9fenses.
Les Fran\u00e7ais s’install\u00e8rent \u00e0 une distance d’environ 3\u00a0000 pas\u00a0; et comme ils ne pouvaient pas atteindre le bourg pour le combattre du fait des nombreux coups de feu, ils convinrent de creuser une tranch\u00e9e ouverte jusqu’au bourg.
Les villageois d\u00e9cid\u00e8rent alors de le d\u00e9fendre par en bas, gr\u00e2ce aux bastions et aux abris qu’ils avaient construits. Pour cela, ils ras\u00e8rent le haut des tours et des cr\u00e9neaux, de sorte que si l’artillerie ennemie frappait les murs et les faisait s’\u00e9crouler, les pierres qui tombaient ne pourraient point nuire \u00e0 ceux qui d\u00e9fendaient le village en contrebas.
Il s’agit ici d’un d\u00e9tail int\u00e9ressant\u00a0: nous voyons comment les d\u00e9fenses de l’\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, bas\u00e9es sur la grande hauteur des murs, commen\u00e7aient \u00e0 devenir inappropri\u00e9es face \u00e0 la puissance de l’artillerie moderne. Les techniques de fortification chang\u00e8rent compl\u00e8tement en quelques ann\u00e9es et les murailles devenaient plus basses et plus r\u00e9sistantes.
Juan de Gamboa r\u00e9alisa un grand travail en pr\u00e9parant les d\u00e9fenses du bourg. Les Fran\u00e7ais, voyant le peu de dommage qu’ils provoquaient, se d\u00e9moralis\u00e8rent rapidement et se retir\u00e8rent au bout de neuf jours \u00e0 Bayonne, o\u00f9 ils furent re\u00e7us avec grande indignation. Le chroniqueur raconte de la m\u00eame fa\u00e7on la deuxi\u00e8me attaque fran\u00e7aise\u00a0:
Le roi de France, sachant que ses soldats ne r\u00e9ussirent pas \u00e0 obtenir le fruit du si\u00e8ge qu’ils avaient fait, envoya plus de capitaines et plus de gens, ordonnant que le si\u00e8ge soit r\u00e9p\u00e9t\u00e9 avec une extr\u00eame rapidit\u00e9 et qu’il ne soit en aucun cas lev\u00e9 avant d’avoir pris effet.
Entre-temps, les habitants de Fontarabie avaient renforc\u00e9 le bourg par de nouvelles d\u00e9fenses et de nouveaux bastions, de telle sorte qu’ils n’avaient plus aucune crainte \u00e0 l’\u00e9gard des Fran\u00e7ais. Et s’ils se trouvaient dans une situation difficile, tous les habitants de la r\u00e9gion \u00e9taient avertis par ordre de la reine de leur venir en aide.
Les deux camps effectuaient de grandes frappes \u00e0 la poudre \u00e0 canon, et finirent par se battre dans les tranch\u00e9es si proches les uns des autres qu’ils se lan\u00e7aient des pierres \u00e0 la main. C’est ainsi que les Fran\u00e7ais pass\u00e8rent deux mois dans ce si\u00e8ge, au cours desquels il y eut de nombreux jours de grandes escarmouches et de grands combats, o\u00f9 beaucoup moururent d’un c\u00f4t\u00e9 comme de l’autre. Mais les Fran\u00e7ais ne pouvaient pas atteindre le mur en raison des grandes d\u00e9fenses que le bourg avait \u00e0 l’ext\u00e9rieur, et des nombreuses personnes qui le d\u00e9fendaient \u00e0 l’int\u00e9rieur.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

IMPORTANCE DE LA PLACE ET DEMANDE DE LA REINE<\/strong>
Apr\u00e8s l’\u00e9chec du si\u00e8ge, l’importance de cette place forte et la diligence qu’il fallait mettre dans sa d\u00e9fense ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9es. Cela a \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9 dans un m\u00e9morial au roi de Navarre\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0car si ce bourg est perdu, tout Guipuscoa est perdue, et l’entr\u00e9e de la Castille et de la Navarre est laiss\u00e9e libre.\u00a0\u00bb
De cette \u00e9poque, nous avons des informations sur les veilles et les gardes.\u00a0Tous les habitants du bourg avaient la grave obligation de se relayer pour effectuer la garde, la veille et la ronde des fortifications afin d’\u00e9viter d’\u00eatre surpris.
Vingt ans apr\u00e8s ce si\u00e8ge, les relations avec la France se d\u00e9t\u00e9rior\u00e8rent et une attaque imminente \u00e9tait crainte. Fontarabie devint \u00e0 nouveau le centre d’int\u00e9r\u00eat des rois. La correspondance d’Isabelle la Catholique avec le nouveau gouverneur du ch\u00e2teau devint continue. D\u00e8s le d\u00e9but elle lui recommanda que\u00a0\u00ab\u00a0cette forteresse de Fontarabie soit la principale de confiance et garde de nos royaumes.\u00a0\u00bb
En 1496, elle lui ordonna de construire de nouvelles d\u00e9fenses dans les murailles et le ch\u00e2teau, travaux qui furent r\u00e9alis\u00e9s et dirig\u00e9s par les meilleurs ing\u00e9nieurs.
La demande de la reine sur tout ce qui se passait \u00e0 Fontarabie \u00e9tait continue\u00a0: elle se chargea de son approvisionnement, ordonnant de faire venir des troupes de maintien de Burgos et d’Andalousie, et se pr\u00e9occupa des d\u00e9saccords entre les soldats du ch\u00e2teau. Une grave \u00e9meute venait justement de se produire, du fait de la mort qu’avait caus\u00e9e un tel Montoya\u00a0; et le moral des soldats \u00e9tait tr\u00e8s alt\u00e9r\u00e9. La reine \u00e9crivit au gouverneur\u00a0:
\u00ab\u00a0La mauvaise volont\u00e9 que vous dites que ceux de cette terre ont envers les gens de guerre provient souvent des mauvais traitements que les gens de guerre leur infligent. Vous devez veiller \u00e0 ce qu’aucun ne soit maltrait\u00e9. Vous devez faire le n\u00e9cessaire avec diligence pour supprimer les occasions et ordonner les choses entre eux, afin que tous puissent vivre en paix, et que celui qui fait ce qu’il ne doit pas faire soit puni\u00a0\u00bb, car retarder la justice entra\u00eene de graves inconv\u00e9nients, et \u00ab\u00a0ce faisant, tout est garanti et apais\u00e9.\u00a0\u00bb
Tout comme \u00e0 Saint-S\u00e9bastien, l’autre place forte de Guipuscoa,\u00a0la pr\u00e9sence d’un important contingent de soldats dans la ville fut une permanente pr\u00e9occupation pour la ville. Les soldats, des \u00e9trangers non soumis \u00e0 l’autorit\u00e9 municipale, agissaient \u00e0 leur guise, volaient et provoquaient de multiples torts aux voisins. Toute la vie sociale \u00e9tait affect\u00e9e par leur pr\u00e9sence et les plaintes pr\u00e9sent\u00e9es par le conseil \u00e0 la Couronne pour cette raison \u00e9taient innombrables.<\/p>

JEANNE LA FOLLE ET AUTRES VISITEURS ILLUSTRES<\/strong>
La crise avec la France se r\u00e9solut cette fois-ci sans encombre et la tr\u00eave obtenue entre les deux monarchies rendit possible un des faits importants qui marqu\u00e8rent la petite histoire de la ville\u00a0: la visite de Philippe le Beau et de Jeanne la Folle.
Les \u00e9poux arriv\u00e8rent \u00e0 Fontarabie apr\u00e8s avoir travers\u00e9 toute la France, en destination de Tol\u00e8de o\u00f9 ils seraient reconnus par les Cortes (repr\u00e9sentation parlementaire) en tant que l\u00e9gitimes h\u00e9ritiers de la Couronne.
Leur s\u00e9jour dans le bourg fut retard\u00e9 plusieurs jours, donnant lieu \u00e0 plusieurs belles anecdotes dont nous aurons l’occasion de commenter les cons\u00e9quences au cours de notre itin\u00e9raire.
Il s’agit d’une autre constante dans l’histoire de Fontarabie\u00a0: le grand nombre de personnages illustres qui l’ont visit\u00e9 et l’important r\u00f4le diplomatique du bourg frontalier. De nombreuses maisons du centre historique ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par ces \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jeanne la Folle<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Charles Quint<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fran\u00e7ois Ier de France<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CHARLES QUINT<\/strong>
Si Fontarabie \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une place d\u00e9cisive pour les Rois Catholiques, le bourg allait rev\u00eatir une plus grande importance durant le royaume de leur petit-fils, l’empereur Charles Quint.\u00a0Ce bourg deviendra pour lui une place forte absolument primordiale. Les fortifications que vous allez voir lors de votre visite sont, pour l’essentiel, celles qu’il fit \u00e9riger.
Chaque fois que le pouvoir des royaumes hispaniques augmentait, la tension avec la France connaissait un nouveau revirement. Et celui qui occupait d\u00e9sormais son tr\u00f4ne n’\u00e9tait autre que l’empereur d’Allemagne qui, avec ses possessions en Italie, en Autriche et aux Pays-Bas, entourait la France de tout c\u00f4t\u00e9.
Fran\u00e7ois Ier, le monarque fran\u00e7ais, ne laissait passer aucune occasion pour affaiblir le pouvoir de son grand ennemi, bien que pour cela il dut s’allier aux Turcs.\u00a0Durant 30 ans, l’Europe assista \u00e0 un terrible duel entre les deux hommes les plus puissants du continent.
Le Fran\u00e7ais gagna la premi\u00e8re bataille. En pleine r\u00e9volte des comuneros en Castille, \u00e0 un moment tr\u00e8s d\u00e9licat pour le royaume, l’empereur qui n’\u00e9tait alors qu’un adolescent, se trouvait hors de la p\u00e9ninsule. Fran\u00e7ois Ier ne tarda pas \u00e0 s’entendre avec le roi de Navarre exil\u00e9 en France depuis des ann\u00e9es, qui essayait de r\u00e9cup\u00e9rer son tr\u00f4ne, arrach\u00e9 une d\u00e9cennie auparavant par Fernand le Catholique.
Sans aucune r\u00e9sistance \u00e0 peine, les Fran\u00e7ais et les Navarrais entr\u00e8rent \u00e0 Pampelune et prirent possession du vieux royaume. Puis, les troupes imp\u00e9riales reprirent la ville avec la m\u00eame facilit\u00e9. Pers\u00e9v\u00e9rants,\u00a0les Franco-Navarrais contre-attaqu\u00e8rent \u00e0 la fronti\u00e8re, assi\u00e9geant Fontarabie jusqu’\u00e0 ce que le bourg tombe le 18 octobre 1521. Cette fois, la conqu\u00eate serait durable. Trois mille soldats, fran\u00e7ais et navarrais, s’impos\u00e8rent sur la place, faisant ondoyer le drapeau rouge sur le ch\u00e2teau, au nom du roi de Navarre.
Fontarabie resta en leur possession pendant plus de deux ans. L’affront fut ressenti tr\u00e8s vivement sur toute la p\u00e9ninsule, car toute l’Europe savait que l’empereur avait perdu Fontarabie, le premier bastion de son royaume.
La nuit, Charles Quint restait \u00e9veill\u00e9, ne pensant qu’\u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer ce bourg. Il d\u00e9pensa une fortune pour payer des mercenaires allemands, les fameux lansquenets, qui, durant des mois assi\u00e9g\u00e8rent le bourg. Et, les quatre derniers mois, le bourg de Fontarabie fut durement bombard\u00e9\u00a0; ses murailles et ses maisons n’\u00e9taient plus que ruines.
Juste apr\u00e8s avoir r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 la place, en 1524, l’empereur proposa sa fortification avec la plus grande diligence. S’il souhaitait avoir les mains libres pour agir sur d’autres points en Europe, il devait bien fermer la porte de son royaume.
Il suivit de tr\u00e8s pr\u00e8s l’avancement des travaux pendant des d\u00e9cennies\u00a0; et en 1539, il vint m\u00eame en personne pour tout inspecter dans les moindres d\u00e9tails. Peu importait le co\u00fbt de l’\u00e9dification des murs et des bastions, ce serait toujours moins co\u00fbteux que de mobiliser des troupes professionnelles au cas o\u00f9 la place serait \u00e0 nouveau perdue.<\/p>

La deuxi\u00e8me bataille contre les Fran\u00e7ais fut remport\u00e9e par l’empereur, gr\u00e2ce \u00e0 un incroyable coup de chance. Et, \u00e0 cette occasion, Fontarabie joua \u00e9galement un petit r\u00f4le. La bataille eut lieu \u00e0 Pavie, dans le nord de l’Italie. Lorsque la bataille semblait pencher du c\u00f4t\u00e9 des Fran\u00e7ais, un fait insolite se produisit\u00a0: dans le fracas de la bataille, trois soldats r\u00e9ussirent \u00e0 faire prisonnier le roi de France lui-m\u00eame.
Fran\u00e7ois Ier fut emmen\u00e9 \u00e0 Madrid et retenu dans un ch\u00e2teau. Au bout d’une ann\u00e9e, l’irr\u00e9guli\u00e8re situation s’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 trop prolong\u00e9e et, il fut finalement d\u00e9cid\u00e9 de l’\u00e9changer contre ses deux fils a\u00een\u00e9s, de sept et huit ans. L’\u00e9change eut lieu \u00e0 Fontarabie en 1526. Le roi fran\u00e7ais faisait d\u00e9sormais partie de la liste des visiteurs illustres du bourg, o\u00f9 il fut re\u00e7u avec une grande d\u00e9f\u00e9rence par le gouverneur et les autorit\u00e9s.
L’\u00e9change se r\u00e9alisa le lendemain, au milieu du fleuve Bidassoa\u00a0qui s\u00e9pare les deux royaumes. Les deux cort\u00e8ges partirent de leur rive respective et ram\u00e8rent au m\u00eame rythme pour arriver en m\u00eame temps \u00e0 la barque neutre qui attendait au centre. L\u00e0, le roi \u00e9treignit ses enfants, puis ils se s\u00e9par\u00e8rent \u00e0 nouveau, \u00e9changeant leurs destins.
Le roi \u00e9tait si anxieux de retrouver sa libert\u00e9 qu’en arrivant sur la rive fran\u00e7aise, il en tomba dans l’eau. Mais cela l’importait peu\u00a0! Il monta sur son cheval et, euphorique, se mit \u00e0 crier, alors qu’il chevauchait vers le nord\u00a0:\u00a0Je suis le roi\u00a0! Je suis le roi\u00a0!
De leur c\u00f4t\u00e9, les princes furent re\u00e7us \u00e0 Fontarabie avec la m\u00eame d\u00e9f\u00e9rence que leur p\u00e8re, puis ils partirent pour S\u00e9govie en tant que prisonniers. Quatre ans plus tard, presque adolescents, ils retourn\u00e8rent \u00e0 Fontarabie pour un nouvel \u00e9change, cette fois pour plusieurs grands coffres remplis d’or, qui se r\u00e9alisa selon la m\u00eame proc\u00e9dure.
Outre les p\u00e9riodes de guerre ouverte, les habitants du bourg vivaient fr\u00e9quemment les moments de tension avant une invasion imminente. Le danger pouvait venir d’une supercherie. Parfois une attaque par la Bidassoa \u00e9tait feinte, pour cacher la vraie intention de charger en Catalogne, en Italie ou \u00e0 un tout autre point de l’\u00e9chiquier europ\u00e9en.

R\u00c9GIME DE PRIVIL\u00c8GE<\/strong>
Les continuelles guerres contre la France dur\u00e8rent un si\u00e8cle et demi, de la fin du XVe si\u00e8cle jusqu’\u00e0 la moiti\u00e9 du XVIIe, ce que dura l’h\u00e9g\u00e9monie espagnole sur le continent.
Au cours de toute cette p\u00e9riode, des efforts de guerre impressionnants \u00e9taient exig\u00e9s \u00e0 Fontarabie.\u00a0La guerre apportait maintes et maintes fois la d\u00e9vastation au bourg et de grands sacrifices en vies humaines. Ce fait fut ainsi expos\u00e9 au roi dans un m\u00e9morial\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0par nos p\u00e9ch\u00e9s ou par la disposition du lieu frontalier, nous sommes sujets aux dangers de la guerre et nous avons connu une grande pauvret\u00e9, une grande mis\u00e8re et une grande destruction, ainsi, par la mort des meilleurs hommes du bourg comme par la destruction de nos domaines et navires (\u2026). En aucun autre lieu a \u00e9t\u00e9 faite une destruction si totale et si g\u00e9n\u00e9rale comme dans ce bourg, de telle mani\u00e8re que seul peut le ressentir celui qui l’a vu avant et le voit maintenant.\u00a0\u00bb
En compensation, tous les monarques lui conc\u00e9d\u00e8rent des avantages et des exemptions fiscales, jusqu’\u00e0 configurer un authentique r\u00e9gime de privil\u00e8ges, qui souleva la jalousie de ses voisins.
Les bateaux de Fontarabie jouissaient d’une pr\u00e9f\u00e9rence dans tous les ports. M\u00eame en p\u00e9riode de p\u00e9nurie d’aliments, les ports de la mer Cantabrique et de Galice, d’Andalousie et des Canaries, devaient fournir ce bourg de marchandises pour son approvisionnement, au d\u00e9triment de leurs propres n\u00e9cessit\u00e9s. Cela provoqua des protestations des communes touch\u00e9es, mais la monarchie confirma chaque fois ces privil\u00e8ges. Que la place de Fontarabie soit bien approvisionn\u00e9e repr\u00e9sentait une importante question d’\u00e9tat en ces temps.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PHILIPPE II ET LES DERNIERS HABSBOURG D\u2019ESPAGNE<\/strong>
Philippe II succ\u00e9da \u00e0 Charles Quint, son p\u00e8re, dans l’empire o\u00f9 d’apr\u00e8s ce qui \u00e9tait dit, le soleil ne se couchait jamais. Les fronts maritimes ouverts sur des domaines si vastes \u00e9taient innombrables. Le roi devait avoir recours \u00e0 l’exp\u00e9rience des bourgs c\u00f4tiers et notamment de la c\u00f4te basque, dont les marins \u00e9taient r\u00e9put\u00e9s dans le monde entier. En 1574, Fontarabie dut contribuer \u00e0 la flotte royale en apportant des navires et des marins. Les lev\u00e9es se r\u00e9p\u00e9t\u00e8rent en 1575, 1577, 1582, 1586 et en 1588 au cours du d\u00e9sastre de l’Invincible Armada. \u00c9puis\u00e9 par tant d’efforts, le bourg finit par reconna\u00eetre qu’il n’en pouvait plus. En 1604, il fut exempt\u00e9 de l’embargo de navires et du recrutement de marins pour la guerre.
Tout le royaume commen\u00e7ait \u00e0 donner des signes d’\u00e9puisement. Depuis le d\u00e9but du XVIIe si\u00e8cle, les signes de d\u00e9cadence \u00e9taient de plus en plus pr\u00e9occupants. Aux grandes figures de Charles Quint et de Philippe II leur succ\u00e9d\u00e8rent les derniers Hasbourg d’Espagne, contr\u00f4l\u00e9s par leurs favoris. La p\u00e9ninsule se d\u00e9peuplait. Les caisses royales \u00e9taient vides et les fronts \u00e0 surveiller \u00e9taient excessifs.
Pire, le comte-duc d’Olivares, favori de Philippe IV, embarqua l’Espagne dans une guerre d\u00e9sastreuse, appel\u00e9e la \u00ab\u00a0Guerre de Trente Ans\u00a0\u00bb. La nation ne tenait qu’\u00e0 un fil, mais tout semblait peu pour d\u00e9fendre la cause catholique contre l’avanc\u00e9e protestante.
Le tout-puissant cardinal Richelieu, Premier ministre de France, se moquait de l’id\u00e9alisme suicidaire de son voisin chevaleresque et faible. Il savait bien que ce n’\u00e9tait pas seulement la foi qui \u00e9tait en jeu dans cette guerre, mais aussi un nouvel \u00e9quilibre politique en Europe, et il \u00e9tait d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 en finir pour toujours avec l’h\u00e9g\u00e9monie espagnole. Le pragmatique cardinal ne douta pas \u00e0 s’aligner sur la faction protestante, pourvu qu’il porte le coup de gr\u00e2ce \u00e0 l’Espagne, ce qui fut interpr\u00e9t\u00e9 comme une tr\u00e8s grande trahison.

LE SI\u00c8GE DE 1638<\/strong>
Dans ce contexte eut lieu le fait d’armes le plus c\u00e9l\u00e8bre et le plus m\u00e9morable de l’histoire du bourg\u00a0: le si\u00e8ge de 1638, un \u00e9v\u00e8nement qui prit des proportions mythiques et qui est rem\u00e9mor\u00e9 tous les ans lors des f\u00eate patronales de Fontarabie. Laissons la parole au chroniqueur\u00a0:
Le 1er juillet 1638, alors que Fontarabie passait totalement inaper\u00e7u, une arm\u00e9e fran\u00e7aise de 18\u00a0000 hommes, sous le commandement du prince de Cond\u00e9 l’encercla, apr\u00e8s avoir pris le contr\u00f4le d’Irun, Oiartzun, Lezo, Errenteria et Pasaia.
Il y avait alors 700 hommes arm\u00e9s dans le bourg, dont des soldats du ch\u00e2teau et des paysans, un nombre insuffisant pour sa d\u00e9fense. La province fit venir 77 habitants des bourgs voisins, et quelques jours plus tard, profitant de la mar\u00e9e haute, 320 autres r\u00e9ussirent \u00e0 entrer. Au total, environ 1\u00a0100 d\u00e9fenseurs devaient faire face \u00e0 une arm\u00e9e beaucoup plus importante, dont l’artillerie \u00e9tait abondante.
Avant que ne se resserra l’\u00e9tau, des femmes vaillantes parvinrent en cachette au sanctuaire de Guadalupe dans la montagne et revinrent avec la statue de la Vierge \u00e0 la paroisse du bourg. Ce dernier lui fit la promesse que s’il \u00e9tait victorieux, il la c\u00e9l\u00e9brerait toujours \u00e0 cette date.
Fin juillet, vers le premier mois du si\u00e8ge, une lettre de l’amiral de Castille fut lue aux assi\u00e9g\u00e9s, les informant qu’une grande arm\u00e9e \u00e9tait en train d’\u00eatre rassembl\u00e9e et viendrait les d\u00e9fendre. Les habitants de la ville r\u00e9pondirent qu’ils devaient se h\u00e2ter, car ils manquaient de poudre, de munitions et de vivres, et ne savaient pas combien de temps ils pourraient encore r\u00e9sister. Une lettre du roi Philippe IV leur parvint \u00e9galement, les assurant qu’il \u00e9tait fier de leur courage, et leur promettait de perp\u00e9tuer leur m\u00e9moire et de les d\u00e9dommager.
Les semaines pass\u00e8rent et l’aide n’arrivait pas. Le 15 ao\u00fbt, 46e jour de si\u00e8ge et f\u00eate de l’Assomption de la Vierge, les habitants se r\u00e9unirent dans l’\u00e9glise afin de multiplier les pri\u00e8res \u00e0 leur patronne. Comme rien ne semblait changer, au bout de quelques jours, ils sortirent la statue en procession pour qu’elle ait de la compassion en voyant les ruines du bourg.
Le 31 ao\u00fbt, les Fran\u00e7ais tent\u00e8rent l’assaut, en utilisant des \u00e9chelles que les d\u00e9fenseurs repouss\u00e8rent en leur jetant de l’huile br\u00fblante. En septembre, la situation devint insoutenable. Les murs \u00e9taient tomb\u00e9s et l’ennemi franchit le foss\u00e9, les d\u00e9fenseurs \u00e9taient peu nombreux et sans d\u00e9fenses du fait du manque de plomb.
Les Fran\u00e7ais leur propos\u00e8rent la reddition. Le gouverneur fit taire les voix qui souhaitaient l’accepter\u00a0: \u00ab\u00a0le premier que je d\u00e9couvre parlant de nous rendre, je devrai moi-m\u00eame le coudre \u00e0 coups de couteau\u00a0\u00bb, leur dit-il. La r\u00e9ponse officielle fut donn\u00e9e par le gouverneur de la place leur disant de tenter l’assaut, que eux ne n\u00e9cessitaient aucune aide de l’ext\u00e9rieur et que Fontarabie en soi avait suffisamment de quoi se d\u00e9fendre.
De nouveaux assauts se produisirent. Comme il n’y avait pas de bras suffisants pour combler les br\u00e8ches, une bande de jeunes gar\u00e7ons, arm\u00e9s de fusils et de mousquets, d\u00e9fendit l’un des murs de la forteresse, debout sur des pierres ou des cadavres.
Enfin, le 7 septembre, le 69e jour du si\u00e8ge, l’arm\u00e9e de secours arriva sous le commandement de l’amiral de Castille. Les Fran\u00e7ais abandonn\u00e8rent leurs positions et beaucoup d’entre eux furent abattus et se noy\u00e8rent en fuyant.
L’amiral de Castille, dans une lettre \u00e0 sa femme, d\u00e9crivit la bataille en utilisant ces termes simples, qui sont devenus c\u00e9l\u00e8bres\u00a0: \u00ab\u00a0Mon amie, comme vous ne connaissez point les choses de la guerre, je vous dirai que le camp ennemi se divisa en quatre parties\u00a0: l’une fuit, nous en tu\u00e2mes une autre, nous en arr\u00eat\u00e2mes encore une autre et une derni\u00e8re se noya. Restez avec Dieu\u00a0; moi, je vais d\u00eener \u00e0 Fontarabie.\u00a0\u00bb
Le lendemain, l’amiral observa la ville en ruines. 16\u00a0000 boulets de canon y tomb\u00e8rent. Aucune maison n’\u00e9tait rest\u00e9e intacte et de nombreuses \u00e9taient d\u00e9truites. Les malades et bless\u00e9s \u00e9taient \u00e9tendus dans les recoins et les vestibules. Leurs visages \u00e9maci\u00e9s composaient l’estampe de l’ampleur r\u00e9elle de la trag\u00e9die.
Sur les 1\u00a0100 hommes d’armes, seuls 400 surv\u00e9curent. Le manque de munition devint pressant \u00e0 la fin du si\u00e8ge\u00a0: tout le fer et tout le plomb du bourg avaient \u00e9t\u00e9 consomm\u00e9s et c’est pourquoi tout l’\u00e9tain qu’il y avait dans les maisons fut employ\u00e9, et m\u00eame l’argent fut utilis\u00e9 pour tirer.
La nouvelle de la victoire fut c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par de grandes f\u00eates dans tout le royaume. Des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, des romans et des vers sur l’\u00e9v\u00e8nement furent \u00e9crits. L’une d’elles, compos\u00e9es par Calder\u00f3n de la Barca lui-m\u00eame, parlait avec ironie de la racl\u00e9e qu’ils avaient flanqu\u00e9e aux Fran\u00e7ais.\u00a0La d\u00e9fense de Fontarabie \u00e9tait compar\u00e9e \u00e0 celles de Sagonte et de Numance, afin de construire un nouveau mythe dont la monarchie d\u00e9cadente en ressentait la n\u00e9cessit\u00e9 urgente.
Le roi garantit de grandes r\u00e9compenses. Son favori, le comte-duc, leur promit \u00ab\u00a0plus de faveurs qu’ils ne pouvaient imaginer\u00a0\u00bb. Mais il ne s’agissait que d’un message rh\u00e9torique, car la Couronne \u00e9tait en faillite… Un an plus tard, les br\u00e8ches \u00e9taient toujours ouvertes et la ville en ruines. La seule chose qui d\u00e9pendait de lui \u00e9tait l’octroi de titres.\u00a0Pour sa d\u00e9fense h\u00e9ro\u00efque, Fontarabie re\u00e7ut le titre de \u00ab\u00a0ville\u00a0\u00bb\u00a0; la \u00ab\u00a0tr\u00e8s noble, tr\u00e8s loyale et tr\u00e8s courageuse\u00a0\u00bb ville de Fontarabie.
L’ann\u00e9e suivante, lors de l’anniversaire de la lib\u00e9ration, le gouverneur rappela le v\u0153u r\u00e9alis\u00e9 par le bourg\u00a0; et tous les habitants mont\u00e8rent en une procession solennelle au sanctuaire de Guadalupe, le 8 septembre 1639. Depuis lors et jusqu’\u00e0 aujourd’hui, elle a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e presque toutes les ann\u00e9es sauf rares exceptions.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Philippe II<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Si\u00e8ge de Fontarabie de 1638<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Si\u00e8ge de Fontarabie de 1638<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gravure de la signature du Trait\u00e9 des Pyr\u00e9n\u00e9es<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L’\u00eele des Faisans ou l’\u00eele de la Conf\u00e9rence<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rencontre entre Louis XIV de France et Philippe IV en 1660<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PAIX AVEC LA FRANCE<\/strong>
Vingt ans apr\u00e8s, en 1659, Fontarabie se retrouva au centre de l’attention du continent.\u00a0Apr\u00e8s un si\u00e8cle et demi de guerres continues, l’Espagne et la France allaient signer ici l’historique Paix des Pyr\u00e9n\u00e9es, appel\u00e9e ainsi, car cette cordill\u00e8re fut fix\u00e9e comme ligne de division entre les deux royaumes. Ce grand \u00e9v\u00e8nement marqua l’apog\u00e9e de Fontarabie en tant que place diplomatique.
Les n\u00e9gociations se d\u00e9roul\u00e8rent sur un \u00eelot au milieu du lit de la Bidassoa, sur l’\u00eele des Faisans ou l’\u00eele de la Conf\u00e9rence, \u00e0 la souverainet\u00e9 partag\u00e9e. Les habitants de Fontarabie s’y d\u00e9plac\u00e8rent dans tout type d’embarcations afin de contempler les impressionnants cort\u00e8ges des grands seigneurs, avec leurs casaques brod\u00e9es, leurs carrosses et leurs perruques poudr\u00e9es.
Vingt-quatre conf\u00e9rences furent n\u00e9cessaires pour limer tous les points de d\u00e9saccord. Apr\u00e8s trois mois d’interminables r\u00e9unions, la paix fut sign\u00e9e et un solennel Te Deum fut chant\u00e9 \u00e0 l’\u00e9glise de Fontarabie. L’ann\u00e9e suivante, en 1660,\u00a0l’accord fut scell\u00e9 par le mariage entre Louis XIV, roi de France, dit le roi Soleil, et Marie-Th\u00e9r\u00e8se d’Autriche, fille a\u00een\u00e9e de Philippe IV, roi d’Espagne. L’union eut lieu le 6 juin \u00e0 Fontarabie lors d’une \u00e9trange c\u00e9r\u00e9monie.
Une grande multitude de personnalit\u00e9s de la cour, chevaliers, domestiques, dames aux robes extravagantes de style menines, emplissaient les \u00e9troites rues de la ville. Des notables des territoires proches et du royaume de France arriv\u00e8rent. Il manquait juste un d\u00e9tail, mais \u00f4 combien important\u00a0!\u00a0: le futur mari\u00e9.\u00a0Le mariage eut lieu \u00ab\u00a0par procuration\u00a0\u00bb. Louis XIV attendait \u00e0 Saint-Jean-de-Luz, o\u00f9 quelques jours plus tard l’engagement devait \u00eatre ratifi\u00e9 par une nouvelle c\u00e9r\u00e9monie. Tout cela \u00e9tait tr\u00e8s typique du go\u00fbt baroque, avec un fort penchant pour ce qui \u00e9tait alambiqu\u00e9, sophistiqu\u00e9 et complexe.
Le lendemain, Philippe IV allait s’entretenir avec sa s\u0153ur, la reine-m\u00e8re de France, qu’il ne voyait pas depuis 25 ans. Il embarqua \u00e0 Fontarabie sur une splendide gondole, accompagn\u00e9 de sa fille, et se dirigea vers l’\u00eele des Faisans o\u00f9 la rencontre devait avoir lieu.
Entretemps, Louis XIV, avec la fougue de ses 20 ans, br\u00fblait de d\u00e9sir de conna\u00eetre son \u00e9pouse. Ni une ni deux, il monta sur son cheval \u00e0 Saint-Jean-de-Luz, chevaucha 18 kilom\u00e8tres y se pr\u00e9senta sur l’\u00eele, o\u00f9 il put la contempler subrepticement, cach\u00e9 derri\u00e8re quelqu’un. En le d\u00e9couvrant, elle se mit \u00e0 rougir.
L’entretien termin\u00e9, lorsque le cort\u00e8ge retourna par le fleuve, le monarque fran\u00e7ais, sur son cheval fougueux, la suivit en aval en l’accompagnant sur la rive. Il s’arr\u00eata pour contempler calmement son \u00e9pouse, lui faisant \u00e0 son passage un salut majestueux, auquel Philippe IV r\u00e9pondit avec son chapeau\u2026 et Marie-Th\u00e9r\u00e8se se mettant debout et lui faisant une gracieuse r\u00e9v\u00e9rence.
Toutes ces c\u00e9r\u00e9monies amen\u00e8rent un invit\u00e9 d’exception \u00e0 Fontarabie, le peintre g\u00e9nial Diego Vel\u00e1zquez, qui \u00e9tait le grand ma\u00eetre des appartements (\u00ab\u00a0Aposentador Mayor\u00a0\u00bb) du roi. Parcimonieux, consciencieux et loyal, Vel\u00e1zquez \u00e9tait l’un des hommes de confiance de Philippe IV et veillait \u00e0 ce que tout soit conforme \u00e0 la dignit\u00e9 et au faste que l’occasion exigeait\u00a0: voitures, rideaux, tapis, d\u00e9corations, etc. Rien ne pouvait aller de travers lors d’un \u00e9v\u00e9nement aussi important. Le voyage aura des cons\u00e9quences fatales pour lui. Le travail et les 72 longues journ\u00e9es sur la route \u00e9puis\u00e8rent le peintre. \u00c0 son retour \u00e0 Madrid, il tomba malade et mourut quelques jours plus tard. Il avait 61\u00a0ans. Son \u00e9pouse l’accompagna \u00e0 la tombe sept jours plus tard.

D\u00c9CLIN<\/strong>
Le si\u00e8ge de 1638, et son corolaire, la Paix des Pyr\u00e9n\u00e9es, marqu\u00e8rent l’apog\u00e9e de Fontarabie, mais aussi le d\u00e9but de sa d\u00e9cadence. D\u00e8s lors, l’histoire de la ville fut un d\u00e9clin lent et prolong\u00e9.
L’enceinte intra-muros, qui comptait environ 2\u00a0000 \u00e2mes, allait peu \u00e0 peu perdre des habitants.\u00a0L’importance militaire de la place allait c\u00e9der du terrain au b\u00e9n\u00e9fice de Saint-S\u00e9bastien et d’Irun. Bien qu’elle allait subir encore deux autres si\u00e8ges au cours du XVIIIe si\u00e8cle, elle commen\u00e7a \u00e0 \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une place mineure.
Irun appartenait encore \u00e0 la juridiction de Fontarabie, tout comme Pasaia et Lezo. Elles demand\u00e8rent la s\u00e9paration au d\u00e9but du XVIIe si\u00e8cle, comme le firent de nombreuses communes qui obtinrent alors le titre de ville. Mais Fontarabie s’opposa \u00e9nergiquement \u00e0 leur ind\u00e9pendance, car le monopole commercial que cela supposait repr\u00e9sentait sa derni\u00e8re possibilit\u00e9 de s’en sortir. Une fois de plus la Couronne lui apporta son soutien, en refusant de nuire \u00e0 une place toujours fid\u00e8le et vaillante.
Irun insista dans sa recherche de s\u00e9paration, jusqu’\u00e0 ce qu’elle y parvienne en 1766, mettant ainsi fin \u00e0 plusieurs si\u00e8cles de litiges et d’affrontements continus. \u00c0 cette \u00e9poque, Irun avait d\u00e9j\u00e0 davantage d’habitants que Fontarabie et \u00e9tait une place militaire plus importante. Le sort de l’ancienne ville \u00e9tait jet\u00e9.
Le coup de gr\u00e2ce fut port\u00e9 en 1794, lorsque les r\u00e9volutionnaires fran\u00e7ais entr\u00e8rent dans la ville \u00e0 la suite d’un si\u00e8ge de sept jours. L’un de leurs premiers objectifs fut l’\u00e9glise de Santa Mar\u00eda, dont ils v\u00eatirent les saints d’un uniforme et plac\u00e8rent sur les murailles comme s’ils d\u00e9fendaient la place mal en point. Par la suite, ils parcoururent la ville, la mettant \u00e0 sac et la d\u00e9vastant\u00a0; ils caus\u00e8rent de grands d\u00e9g\u00e2ts dans le ch\u00e2teau et firent sauter la moiti\u00e9 des murailles.
Cela supposa la fin de la place militaire. La ville avait subi neuf si\u00e8ges au cours de son histoire et celui-ci \u00e9tait le dernier. Les g\u00e9n\u00e9raux qui la visit\u00e8rent pour \u00e9valuer les d\u00e9g\u00e2ts ne firent que certifier sa mort\u00a0: la place forte avait cess\u00e9 d’exister.
\u00c0 cette occasion, la ville \u00e9tait tomb\u00e9e avec une facilit\u00e9 d\u00e9concertante et la question s’\u00e9tait pos\u00e9e de savoir si elle s’\u00e9tait battue assez courageusement. Une enqu\u00eate militaire fut ouverte et sa conclusion en fut que la ville avait rempli ses obligations et elle pouvait conserver les timbres gagn\u00e9s en 1638\u00a0: \u00ab\u00a0ville tr\u00e8s noble, tr\u00e8s loyale et tr\u00e8s vaillante.\u00a0\u00bb Pour dissiper tout doute, le roi lui accorda cinq ann\u00e9es plus tard le titre de \u00ab\u00a0toujours tr\u00e8s fid\u00e8le\u00a0\u00bb, comme elle l’avait demand\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises.
La ville affrontait le XIXe si\u00e8cle soumise \u00e0 une profonde crise\u00a0: parsem\u00e9e de ruines et sans autres perspectives \u00e9conomiques que la p\u00eache et sa modeste agriculture. Mais \u00e0 la fin du si\u00e8cle, le tourisme commen\u00e7a \u00e0 faire son apparition comme une nouvelle et prometteuse source de richesses. Le nombre croissant d’estivants l’aida \u00e0 se d\u00e9velopper et \u00e0 se red\u00e9finir comme ville, jusqu’\u00e0 devenir une place touristique de premier ordre.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ACTUALIT\u00c9<\/strong>
Actuellement, Fontarabie ou Hondarribia en basque (seul nom officiel de la ville depuis 1980) compte 16\u00a0500 habitants et jusqu’\u00e0 40\u00a0000 en \u00e9t\u00e9. Sa population \u00e9tait traditionnellement divis\u00e9e en trois groupes, aux caract\u00e9ristiques et \u00e0 la personnalit\u00e9 propres\u00a0: les kaletarras qui vivent dans l’enceinte fortifi\u00e9e, les portuarras du quartier marin, et les baserritarras qui vivent dans des fermes diss\u00e9min\u00e9es sur les versants du Jaizkibel. Nombreux sont ceux qui vivent aujourd’hui dans des lotissements modernes et c’est pourquoi ces diff\u00e9rences ont peu \u00e0 peu disparu et il ne reste plus rien de cette rivalit\u00e9 mythique qui dura jusqu’aux ann\u00e9es 80.
En ce qui concerne son \u00e9conomie, la note la plus marquante est l’absence\u00a0totale d’industrie. Fontarabie voulait express\u00e9ment \u00e9viter de souffrir du d\u00e9veloppement industriel et c’est aujourd’hui une ville dortoir, o\u00f9 la plupart de ses habitants travaillent \u00e0 l’ext\u00e9rieur.
L’agriculture des baserritarras en tant que mode de vie a presque disparu\u00a0; sur la commune, il reste encore plus de 250 fermes, mais elles ne poss\u00e8dent que de petits potagers pour l’autoconsommation et pour des restaurants et des magasins locaux.
Fontarabie continue, n\u00e9anmoins, d’\u00eatre une\u00a0importante enclave de p\u00eache\u00a0: son port de p\u00eache, consacr\u00e9 \u00e0 la p\u00eache c\u00f4ti\u00e8re, est le principal de Guipuscoa, avec celui de Getaria. Mais il s’agit \u00e9galement d’une activit\u00e9 en d\u00e9clin et suppose \u00e0 peine 5\u00a0% de son \u00e9conomie.
La plus grande partie de l’\u00e9conomie locale se consacre au secteur des services et notamment au tourisme.
Outre son extraordinaire patrimoine monumental, son quartier de p\u00eacheurs et sa plage, Fontarabie poss\u00e8de un merveilleux environnement naturel, tant vers la c\u00f4te que vers la montagne. Un autre de ses attraits est la grande vari\u00e9t\u00e9 d’activit\u00e9s populaires qui sont organis\u00e9es toute l’ann\u00e9e. Et bien s\u00fbr, ses c\u00e9l\u00e8bres f\u00eates\u00a0: l’alarde, la kutxa, San Pedro, la Semaine sainte, etc. o\u00f9 la ville devient une fourmili\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les murailles du centre historique de Fontarabie de nos jours<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FONTARABIE ET SON HISTOIRE Share on facebook Share on twitter Share on email Share on whatsapp Share on telegram Fontarabie est une petite ville situ\u00e9e \u00e0 l’embouchure de la Bidassoa, dans un site particuli\u00e8rement beau et tranquille. Sa situation strat\u00e9gique, \u00e0 la fronti\u00e8re du royaume de France voisin, lui a fait jouer un r\u00f4le tr\u00e8s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":[],"yoast_head":"\nFontarabie et son historie - Hondarribia Turismo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fontarabie est une petite ville situ\u00e9e \u00e0 l'embouchure de la Bidassoa, dans un site particuli\u00e8rement beau et tranquille. Sa situation strat\u00e9gique, \u00e0 la fronti\u00e8re du royaume de France voisin, lui a fait jouer un r\u00f4le tr\u00e8s important dans les guerres au cours des si\u00e8cles.Construite sur un petit promontoire surplombant la baie, \u00e0 un emplacement tr\u00e8s int\u00e9ressant pour sa d\u00e9fense, la ville \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme la cl\u00e9 du royaume\u00a0: la place qui devait \u00eatre conquise par quiconque voulait entrer en Castille.Son centre urbain conserve de nombreux vestiges de son pass\u00e9 h\u00e9ro\u00efque, comme nous aurons l'occasion de le voir\u00a0; et il s'agit de l'unique forteresse bien conserv\u00e9e du Pays Basque.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/fontarabie-et-son-historie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fontarabie et son historie - Hondarribia Turismo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fontarabie est une petite ville situ\u00e9e \u00e0 l'embouchure de la Bidassoa, dans un site particuli\u00e8rement beau et tranquille. Sa situation strat\u00e9gique, \u00e0 la fronti\u00e8re du royaume de France voisin, lui a fait jouer un r\u00f4le tr\u00e8s important dans les guerres au cours des si\u00e8cles.Construite sur un petit promontoire surplombant la baie, \u00e0 un emplacement tr\u00e8s int\u00e9ressant pour sa d\u00e9fense, la ville \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme la cl\u00e9 du royaume\u00a0: la place qui devait \u00eatre conquise par quiconque voulait entrer en Castille.Son centre urbain conserve de nombreux vestiges de son pass\u00e9 h\u00e9ro\u00efque, comme nous aurons l'occasion de le voir\u00a0; et il s'agit de l'unique forteresse bien conserv\u00e9e du Pays Basque.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/fontarabie-et-son-historie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hondarribia Turismo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-27T16:38:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/hondarribia-tiene-historia-p1y967gs4x7j0q4pf6a1qjsoeb9u9pfcx2cayjaqkg.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#organization\",\"name\":\"Hondarribia turismo\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hondarribia-turismo-fontarrabie-.jpg\",\"width\":230,\"height\":44,\"caption\":\"Hondarribia turismo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/\",\"name\":\"Hondarribia Turismo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/fontarabie-et-son-historie\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/hondarribia-tiene-historia-p1y967gs4x7j0q4pf6a1qjsoeb9u9pfcx2cayjaqkg.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/fontarabie-et-son-historie\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/fontarabie-et-son-historie\/\",\"name\":\"Fontarabie et son historie - Hondarribia Turismo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/fontarabie-et-son-historie\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-27T16:15:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-27T16:38:37+00:00\",\"description\":\"Fontarabie est une petite ville situ\\u00e9e \\u00e0 l'embouchure de la Bidassoa, dans un site particuli\\u00e8rement beau et tranquille. Sa situation strat\\u00e9gique, \\u00e0 la fronti\\u00e8re du royaume de France voisin, lui a fait jouer un r\\u00f4le tr\\u00e8s important dans les guerres au cours des si\\u00e8cles.Construite sur un petit promontoire surplombant la baie, \\u00e0 un emplacement tr\\u00e8s int\\u00e9ressant pour sa d\\u00e9fense, la ville \\u00e9tait consid\\u00e9r\\u00e9e comme la cl\\u00e9 du royaume\\u00a0: la place qui devait \\u00eatre conquise par quiconque voulait entrer en Castille.Son centre urbain conserve de nombreux vestiges de son pass\\u00e9 h\\u00e9ro\\u00efque, comme nous aurons l'occasion de le voir\\u00a0; et il s'agit de l'unique forteresse bien conserv\\u00e9e du Pays Basque.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/fontarabie-et-son-historie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/fontarabie-et-son-historie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/fontarabie-et-son-historie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/\",\"name\":\"Portada\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/fontarabie-et-son-historie\/\",\"url\":\"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/fontarabie-et-son-historie\/\",\"name\":\"Fontarabie et son historie\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8048"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8048"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8121,"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8048\/revisions\/8121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hondarribiaturismo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}